Pucatrihue es un lugar de playa y costa en el sur de Chile, cerca de la ciudad de Osorno. Aquí se da información sobre publicaciones en el área de la literatura y la crítica hispanoamericana, específicamente libros publicados por Fernando Burgos Perez, reseñas y comentarios sobre los mismos. También este espacio recoge proyectos de investigación, artículos y comentarios sobre la literatura hispanoamericana así como la publicación de trabajos creativos.
posted by Fernando Burgos Pérez @ 4:34 p. m.
0 comments
Este libro surge de la admiración por un escritor hispanoamericano cuya obra representa en nuestras letras uno de los momentos más ricos de diálogo y apertura sobre los procesos de la creación en el arte y la literatura del siglo veinte. El lector de Cortázar sabe que no se puede dar la vuelta a la obra de Cortázar en ochenta días sino en ochenta mundos expandidos en infinitos universos. Los ochenta mundos de Cortázar intenta un apertura crítica y creativa de esos universos para lo cual reúne ensayos de conocidísimos especialistas de la obra del gran escritor argentino tales como Jaime Alazraki y Lida Aronne-Amestoy, y también de renombrados especialistas de la crítica literaria hispánica cpmo Emil Volek, Marta Morello Frosch, Randolph Pope, Malva Filer, Amaryll Chanady entre otros. Incluye también la extraordinaria prosa de los escritores argentinos Luisa Valenzuela y Mempo Giardinelli, dedicada como homenaje a Julio Cortázar y a su obra. El libro fue realizado por Fernando Burgos, Dunavant Professor en la Universidad de Memphis. ©Algunas citas de esta obra:
Jaime Alazraki
Luisa Valenzuela
Mempo Giardinelli
Fernando Burgos
Amaryll Chanady
Fernando Burgos. Los ochenta mundos de Cortázar: Ensayos. Madrid: Edi-6, 1987. Colección Temas y Formas de la Literatura.
ÍNDICE
Acknowledgement
Fernando Burgos. Prólogo
Jaime Alazraki. Imaginación e historia en Julio Cortázar.
Luisa Valenzuela. La geometría del sueño
Emil Volek. “Las babas del diablo”, la narración policial y el relato conjetural borgiano: esquizofrenia crítica y creación literaria.
Ricardo Gutiérrez Mouat. “Las babas del diablo”: exorcismo, traducción, voyeurismo
Malva E. Filer. El lugar de la poesía. Pasos hacia la Ciudad de 62. Modelo para armar.
Lida Aronne-Amestoy. Identidad y diferencia: discursos de la imagen en Prosa del observatorio.
Amaryll Chanady. Julio Cortázar: una respuesta latinoamericana a la “literatura de agotamiento”.
Marta Morillo Frosch. Espacios públicos y discurso clandestino en los cuentos de Julio Cortázar.
Jonathan Tittler. Los dos Solentinames de Julio Cortázar.
Aníbal González. Revolución y alegoría en “Reunión”, de Julio Cortázar.
Héctor Mario Cavallari. Julio Cortázar: Todos los juegos el juego.
Randolph D. Pope. CGoarltdaozsar: el Galdós intercalado en Cortázar en Rayuela
Hernán Castellano-Girón. Lo galdosiano en Cortázar, lo cortazariano en Galdós. A propósito del capítulo 34 de Rayuela
Mempo Giardinelli. El encuentro.
Nancy M. Kason. Las “Pesadillas” metafóricas de Cortázar.
Joseph Tyler. El elemento infantil en la ficción de Julio Cortázar.
Rhonda Dahl Buchanan. El juego subterráneo en “Manuscrito hallado en un bolsillo”
Cynthia Stone. El lector implícito de Rayuela y los blancos de la narración
Rocío Antúnez. Doblando a Rayuela: un encuentro en novela con Macedonio Fernández.
Ana María Hernández de López. Los ochenta mundos de la vuelta al día: el arte de Cortázar.
María Luisa Rosenblat. La nostalgia de la unidad en el cuento fantástico. “The Fall of the House of Usher” y “Casa tomada”
posted by Fernando Burgos Pérez @ 6:52 p. m.
0 comments
El impacto de la narrativa de Roa Bastos en las letras hispánicas es decisivo: una visión profunda del acontecer histórico imbricada a la polivalente naturaleza de un lenguaje que la re-crea y pluraliza. Visión de la Historia desde un ángulo imaginativo y poético que no abandona su contexto sociocultural. Historia como experiencia y proyecto, como arraigo de sobrevivencia del pueblo paraguayo universalizada en la experiencia histórica de todos los países latinoamericanos que ha vivido entre la alucinación desatada del poder y la esperanza de una sociedad distinta.
CONTENIDO
SECCIÓN ESPECIAL
Fernando Burgos. La historia recobrada
Juan Manuel Marcos. Las voces del karaí
John Earl Joseph. Historia y ficción
Rubén A. Valdez. Cita y compromiso con la obra de Roa Bastos
David William Foster. El escritor y su pueblo: hacia una caracterización de los ensayos de Augusto Roa Bastos.
ESTUDIOS I: YO EL SUPREMO
Wladimir Krysinski. Entre la polifonía topológica y el dialogismo dialéctico: Yo el Supremo como punto de fuga de la novela moderna.
Francisco E, Feito. Yo el Supremo vs. El supremo poder de la palabra
Armando Romero. Yo el Supremo, escritor de la república.
Jorge Luis Cruz. Apuntes sobre la compilación en Yo el Supremo
Connie Green. Yo el Supremo: un enigma histórico
Victorio Agüera. La cuarta dimensión de la escritura del Supremo
María Elena Carballo. Lo femenino y lo absoluto en Yo el Supremo
John Kraniauskas. Prolegómenos a una lectura contextual de Yo el Supremo
J. Bekunuru Kubayanda. Sin razón de la razón: Yo el Supremo como paradoja
ESTUDIOS II: EL CUENTO, LA POESÍA, HIJO DE HOMBRE
Carlos Pacheco. La binariedad como modelo de concepción estética en la cuentística de Augusto Roa Bastos.
Mercedes Gracia Calvo. El punto de vista y la perspectiva en los cuentos de Augusto Roa Bastos.
Tracy K. Lewis. Intimaciones míticas: el lenguaje indígena en los cuentos de Roa Bastos y Arguedas.
Debra A. Castillo. Claustrofobia en la academia: “Pájaro mosca”
Luis Manuel Villar. “Los hombres”: un sonetote Augusto Roa Bastos.
Sharon Keefe Ugalde. La reestructuración de la dicotomía latinoamericana civilización-barbarie en las obras de Roa Bastos.
Nicolás Toscazo Liria. La estética de la deshumanización en Hijo de hombre.
posted by Fernando Burgos Pérez @ 12:30 a. m.
0 comments
Las imágenes corresponden a las portadas
de la primera y segunda edición respectivamente.
Este libro desafía la idea de una historiografía literaria cronológica y lineal. Las fases del modernismo, de la vanguardia y de la literatura actual o neovanguardia se perciben como distintas etapas del proceso entero de la modernidad en Hispanoamérica. Un concepto descrito en su dinámica de sensibilidad y escritura.
Algunos de los comentarios que suscitó este libro:
©Fragmento de Prefacio
En el proceso de crecimiento de una sociedad tecnológica cimentada en la noción de lo transformativo, los eslabones asociativos entre cultura y sociedad devinieron más complejos que el predominio hegemónico que uno de ellos podría ejercer sobre el otro. Las exploraciones y afianzamiento teóricos propuesto sobre el concepto de modernidad y sus implicaciones en la constitución de una narrativa moderna se extienden a la compleja red de interacciones iniciadas por la modernidad hispanoamericana como modalidad cultural.©
©Fragmento del Prólogo a la segunda edición
Mil reflejos y superposiciones rotando en el vacío de las traducciones que fallan por la mecánica de sus operaciones binarias. Detrás se insinúa la incesante rueda de los traslados sin ejes adheridos, sin opciones duales, impulsada tan sólo por sus metáforas del cambio. Expósito queda el melifluo hábito de las instrucciones. Carga de modelos de toda un civilización, rota quizás en el viaje de regreso cuando la visión penetra ella misma en la metafísica de las transformaciones. Cuando me propuse el estudio de la modernidad como concepto traté primeramente de romper la idea misma de lo conceptual y el desarrollo de fijaciones orgánicas. Sentí la necesidad de trabajar en la inestabilidad de los rostros mutables de una sensibilidad nacida en el intento acrático de los primeros modernistas. Muchas de las dispersiones de la modernidad se han transformado en estéticas, modos, escrituras y fases de producción artística, pero el curso de su movimiento ha seguido a pesar de las predicciones de su fin.©
PREFACIO
INTRODUCCIÓN
Modernismo y modernidad hispanoamericanas: implicaciones y proyecciones en historia literaria.
CAPÍTULO I.
Modernismo y modernidad: antecedentes y desarrollos.
CAPÍTULO II.
El concepto de modernidad
Espacios de la modernidad y la crítica
Figuraciones de la modernidad
Modernidades
Dionisos y la Ciudad: la modernidad como actuación
Noción del cambio: lo transformacional
Fases de la sensibilidad moderna
Modernismo
Postomodernismo y vanguardia
La neovanguardia y la doble productividad postmoderna
Pánicos y Happenings
Modelo y mordacidad de los postmoderno
La nueva sensibilidad: inicios y modulación final.
CAPÍTULO III.
Escritura de la modernidad
Irrupciones de la modernidad
Escritura y modos
Escritura de la modernidad
CAPÍTULO IV
Novela de la modernidad
Disyunciones : Modernidad artística e Historia
La novela hispanoamericana moderna
Conjunciones: espacio de la modernidad
Epílogo
BIBLIOGRAFÍA
Sobre modernidad
Sobre modernismo
posted by Fernando Burgos Pérez @ 6:41 p. m.
0 comments
Esta antología es una selección comprensiva del cuento hispanoamericano de los siglos diecinueve y veinte. En la obra se ofrece un panorama completo sobre el desarrollo del relato en Hispanoamérica, desde el cuento El matadero escrito hacia 1838 hasta las realizaciones cuentísticas de fines del siglo veinte. Antología del cuento hispanoamericano incluye las figuras principales del cuento, comprendiendo todas sus etapas principales, comenzando con la constitución de las naciones en el siglo diecinueve, el surgimiento de las dictaduras, la irrupción del modernismo a fines del siglo diecinueve y, los movimientos de vanguardia y neovanguardia en el transcurso del siglo veinte en Hispanoamérica Fernando Burgos, chileno, se doctoró en la Universidad de Florida, Estados Unidos. Ha sido profesor de la Universidad de Chile, Middlebury College y actualmente de la Universidad de Memphis en Tennessee. Ha publicado numerosos artículos y nueve libros, y recibido varias distinciones por su reconocida trayectoria de investigación.
©Fragmento de la Introducción de Fernando Burgos
El desarrollo del cuento hispanoamericano en el siglo diecinueve que precede a las primeras manifestaciones modernistas se caracteriza por su evolución amalgamada tanto en lo que respecta a estéticas literarias como en cuanto a los constituyentes internos propios del género. El arribo del modernismo en el último tercio del siglo diecinueve va a constituir la primera fase definida de la modernidad en Hispanoamérica. A comienzos del siglo veinte resalta la figura de Roberto Payró. En 1908 aparece su volumen de cuentos Pago Chico. Payró advierte en el arte un elemento de compromiso social a través del cual estima necesario dar énfasis a la actividad intelectual crítica, a la existencia estimulante del diálogo y del análisis y, sobre todo, a la necesidad de mantener un lenguaje artístico distinto de la retórica oficial dominante distorsionadora de los hechos, pues, en su concepto, el ocultamiento de la verdad es uno de los factores más eficaces del estragamiento social. El diseño de esta antología quiere atender a la irregularidad, o a la falta de linealidad que molesta al historiador literario quien busca la conformación perfecta de secuencias. Importa más el encuentro de un cuento modernista y otro actual así como el impacto del discurso vanguardista desarrollado en las décadas de los veinte y treinta y su relación equidistante con el modernismo y la literatura que le sigue. Revelamos así el surgimiento de obras anteriormente tratadas como dislocaciones, las repercusiones que cuentos como los de Echeverría, Acevedo Díaz, Darío, Lugones, Palacio, Borges y otros autores imprimen en el devenir de la literatura hispanoamericana, y la extraordinaria relevancia creativa y fundacional que caracteriza a la vasta y rica producción cuentística en Hispanoamérica. ©
CONTENIDO
Reconocimientos
Introducción. “Germinación del cuento hispanoamericano”.
Fecha de publicación de los cuentos
Sinopsis de los autores por países
Bibliografía
El matadero. Esteban Echeverría
El combate de la tapera. Eduardo Acevedo Díaz
Don Dimas de la Tijereta. Ricardo Palma
El cura y la ópera. Manuel Payno
La lluvia. Eduardo Wilde
La compuerta número 12. Baldomero Lillo
Puro chocolate. José López Portillo y Rojas
El ruiseñor y el artista. Eduardo L. Holmberg
Memorias de un paraguas. Manuel Gutiérrez Nájera
La protesta de la musa. José Asunción Silva
El rey burgués. Rubén Darío
Mosaicos bizantinos. Zoe. Ricardo Jaimes Freyre
El sueño de Rapiña. Carlos Reyles
Cuento Azul. Manuel Díaz Rodríguez
El ángel caído. Amado Nervo
El escarabajo. Federico Gana
Espíritu y materia. Clorinda Matto de Turner
El “Catire”. Rufino Blanco Bombona
Facundo Imperial. Javier de Viana
Poncho de verano. Roberto J. Payró
El ángel. Tomás Carrasquilla
A la deriva. Horacio Quiroga
La lluvia de fuego. Leopoldo Lugones
El hombre que parecía un caballo. Rafael Arévalo Martínez
El pozo. Ricardo Güiraldes
Escomponte perinola. Carmen Lyra
El ermitaño del reloj Teresa de la Parra
La I latina. José Rafael Pocaterra.
El crepúsculo del diablo. Rómulo Gallegos
La Petaca. Salarrué
El cuento ficticio. Julio Garmendia
Tachas. Efrén Hernández
El antropófago. Pablo Palacio
El pasajero del sueño. Héctor Barreto
El pájaro verde. Juan Emar
La mujer. Juan Bosch
La Biblioteca de Babel. Jorge Luis Borges
El árbol. María Luisa Bombal
El pozo. Augusto Céspedes
El sapo guardiero. Lydia Cabrera
El gallo. Arturo Uslar Pietro
El macho pinto. Augusto Guzmán
¡Trínquenme ahí a ese hombre! Lino Novás Calvo
Un dictador. Mario Monteforte Toledo
Espuma y nada má. Hernando Téllez
La mano junto al muro. Guillermo Meneses.
El coronel que asesinó a un palomo. Jorge Ferretis
El abra. Luisa Mercedes Levinson
Viaje a la semilla. Alejo Carpentier
Los gallinazos sin plumas. Julio ramón Ribeyro
Mosquita muerta. Rogelio Sinán
El guardagujas. Juan José Arreola
Macario. Juan Rulfo
Mr. Taylor. Augusto Monterroso
La muerte de los Arango. José María Arguedas
El zoológico de papá. Lisandro Chávez Alfaro
Cama 11. (Relato autobiográfico). José Revueltas
Mariposas de Koch. Antonio Di Benedetto
Tiempo destrozado. Amparo Dávila
La cola del perro. Marco Denevi
La tregua. Rosario Castellanos
La muerte. Mario Benedetti
La autopista del sur. Julio Cortázar
El ahogado más hermoso del mundo. Gabriel García Márquez
Borrador de un informe. Augusto Roa Bastos
Muerte por alacrán. Armonía Somers
Antes de la guerra de Troya. Elena Garro
El reino de Alipio. Reinaldo Arenas
El coronel Buenrostro. Marcio Veloz Maggiolo
Espejo del tiempo. José María Méndez
El Apocalipsis de Daniel Zañartu. Poli Délano
El hombre de la poltrona. Antonio Benítez Rojo
La noche de los saltones. Juan Aburto
Revolución en el país que edificó un castillo de Hadas. Álvaro Menéndez Leal.
En la playa. Salvador Elizondo
La balada del herido pájaro. Julio Escoto
Con Jimmy en Paracas. Alfredo Bryce Echenique
Final del tango. Antonio Skármeta
Capítulo XXX. Mario Levrero
El lugar de su quietud. Luisa Valenzuela
Ensayo de vuelo. Salvador Garmendia
El ángel caído. Cristina Peri Rossi
La zarpa. José Emilio Pacheco
Ondina. Carmen Naranjo
Charle Atlas también se muere. Sergio Ramírez
La muñeca menor. Rosario Ferré
Germinación. Enrique Jaramillo Levi
Tercera apología. Teresa Porzecanski
Sentimental Journey. Tempo Giardinelli
Tren nocturno. Abdón Ubidia
El intermediario. Marcial Souto
Holocausto sin tiempo en un pueblo lleno de luz. Roberto Castillo
Ictión. Myriam Bustos Arratia
Índice de Autores
posted by Fernando Burgos Pérez @ 6:28 p. m.
0 comments
Este libro rinde un homenaje al destacado profesor y crítico de literatura hispanoamericana, Dr. Myron Lichtblau . Reúne veinticuatro ensayos y dos introducciones de excepcionales investigadores de las letras hispanoamericanas. Studies in Honor of Myron Lichtblau fue publicado en el año 2000 en Newark, Delaware por la Editorial Juan de la Cuesta en la colección Hispanic Monographs.© Fragmento de la Presentación Por Fernando Burgos
Conocí personalmente a Myron en 1985 con ocasión de un simposio que yo organizara en la Universidad de Memphis sobre las vanguardias. En este encuentro Myron dictó una conferencia sobre el vanguardismo de Cortázar en Rayuela, ponencia que se publicaría en el libro Prosa hispánica de vanguardia (Madrid: Orígenes, 1986). Al escucharlo me impactó el entusiasmo comunicativo de Myron así como la energía por transmitir la misma pasión que él había desarrollado en la lectura y aproximación crítica del tema que abordaba. Recuerdo vivamente en otro congreso realizado en New Orleans la imagen de Myron caminando por Bourbon Street en la medianoche. Yo iba a su lado tratando de escucharle. Ni los gritos, algarabía y empellones que se sufren en la celebración de Mardi Gras (la cual coincidió con la realización del congreso) impedían que Myron--casi a gritos-- me hablara sobre lo que estaba escribiendo en ese entonces y nuevos proyectos de investigación que tenía en mente. Con anterioridad a estos encuentros con Myron en varios congresos y al inicio de una duradera relación profesional, el pensamiento de Myron Lichtblau lo había disfrutado ya en mis estudios universitarios en la lectura de su obra crítica, especialmente en la comprensión de la obra de Eduardo Mallea y Manuel Gálvez.
El presente volumen incluye dos introducciones, un apartado sobre las publicaciones y trayectoria profesional de Myron Lichtblau y veinticuatro ensayos de destacados hispanistas quienes tan pronto recibieron mi primera comunicación en torno a la idea de un homenaje a Myron Lichtblau expresaron su alegría por el proyecto y satisfacción por un merecido homenaje al tiempo que me ofrecían su apoyo y correspondiente participación en el libro. Las introducciones se las encargué a dos investigadores de renombre y reconocidos internacionalmente por su valiosas contribuciones: Seymour Menton en el campo de la narrativa y el cuento hispanoamericanos y Donald Bleznick en el Siglo de Oro y la historia del ensayo español. Ambos colegas acogieron con gusto la idea de escribir sobre Myron tanto por lo merecido del homenaje como por el hecho de haberlo conocido y compartido con él muchas experiencias desde que Myron era un joven universitario en Nueva York en un caso y estudiante secundario en el área del Bronx en Nueva York en el otro. Con distintos estilos, ambas introducciones, convocan un profundo y bien delineado retrato humano y profesional de Myron Lichtblau. ©
TABLE OF CONTENTS OF STUDIES IN HONOR OF MYRON LICHTBLAU
Presentation
Fernando Burgos
The Equestrian Saint
Portrait of Myron I. Lichtblau
Donald W. Bleznick
Publications and Career of Myron I. Lichtblau
Fernando Burgos
Women’s Voices in Mexican Literature: From the Revolution to the ‘90s
Gabriella de Beer
Apostilla sarmentina en clave masónica
Alberto Blasi
Conexiones del cuento hispanoamericano moderno
Fernando Burgos
Cabrera Infante y las biografías del otro: Novás Calvo, Piñera y Arenas
Wilfrido H. Corral
La imagen de la mujer en Potpourri de Eugenio Cambaceres
Claude Cymerman
Dis (Re) membered Bodies and Temporal Games in the Texts of Elena Garro
Sandra Messinger Cypes
Exploradores e indígenas en la novela argentina de fines del siglo XX
Malva E. Filer
Intelectuales y homoerotismo: Buenos Aires a fin de siglo
David William Foster
Los relatos alotrópicos de Angela Hernández
Ester Gimbernat González
Identity and the Double in Fuentes’ La campaña
Lanin A. Gyurko
The Cara de Angel and Camila Narrative in M. A. Asturias’s El Señor Presidente: Morphologic, Folkloric, and Psychoanalytical Observations
Jack Himelblau
The Secret Names in Jorge Luis Borges’s “La muerte y la brújula”
Harold G. Jones
Enrique Buenaventura in the Context of Spanish American Theater
John Kronik
Deconstrucción del estereotipo hispánico en narraciones de Julia Alvarez, Cristina García y Esmeralda Santiago
María Inés Lagos
Bajtín y Quevedo
Felipe Lapuente
Time and Space: Africa and America in Manuel Zapata Olivella’s Changó el Gran Putas
William W. Megenney
Género y canon: la escritura de Marta Brunet
Kemy Oyarzún
Cuarta versión de La aventura de un fotógrafo en La Plata de Adolfo Bioy Casares
Martha Paley Francescato
Biculturalismo, resistencia y asimilación en la poesía y diálogo intertextual de tres poetas puertorriqueñas transterradas
Janet Pérez
Psicozoología, animales en la obra de Juan José Arreola
Guillermo Samperio
Maqroll’s Rebirth in Alvaro Mutis’s Jamil and “Un Rey Mago en Pollensa”
William L. Siemens
Análisis entimémico del relato “El puñal en la garganta” de Rosa Montero
L. Teresa Valdivieso
Las dos "décimas musas" del nuevo mundo, Anne Bradstreet y Sor Juana Inés de la Cruz: poética, temas y subversión
Rima de Vallbona
Literature and Theology: Manuel Gálvez, Cautiverio and the Catholic Novel
John Walker
TABULA GRATULATORIA
posted by Fernando Burgos Pérez @ 6:01 p. m.
0 comments
Este ensayo constituye una aproximación renovadora y original sobre la modernidad de la narrativa hispanoamericana. Es un estudio que explora un espacio literario que se extiende desde el modernismo en escritores como Rubén Darío, Manuel Díaz Rodríguez y Carlos Reyles hasta la neovanguardia como en el caso de Severo Sarduy, Carlos Fuentes y Julio Cortázar. Se establecen relaciones, además, entre escrituras aparentemente distantes como las de Pedro Prado, Julio Garmendia y García Márquez para citar tan sólo un ejemplo. Si bien el autor de este ensayo no rechaza los aspectos sociológicos e historiográficos del hecho literario, se fundamenta en lo textual, abordando de modo plural el transcurso de la modernidad en Hispanoamérica. El investigador chileno Fernando Burgos es profesor de la Universidad de Memphis, colabora asiduamente con artículos sobre literatura hispanoamericana en revistas de Europa y América. Es autor, entre otros, de los libros La novela moderna hispanoamericana: un ensayo sobre el concepto literario de modernidad, Los ochenta mundos de Cortázar: ensayos, Las voces del Karaí: estudios sobre Augusto Roa Bastos, Antología del cuento hispanoamericano, Cuentos de Hispanoamérica en el siglo XX, Los escritores y la creación en Hispanoamérica.
Vertientes de la modernidad hispanoamericana fue publicado por la editorial venezolana Monte Ávila en 1995 en la colección Estudios. En esta colección se incluyen todos los acercamientos teóricos o ensayísticos de especialistas venezolanos o extranjeros a los más diversos temas del saber humanístico, científico y tecnológico, en un radio de acción que va desde la crítica literaria a la física y de la filosofía a la cibernética.
PREFACIO© Copyright Protected. Derechos de Autor Protegidos. No se puede reproducir a través de ningún medio sin permiso del autor y de la editorial.
Este ensayo se interna en el espacio de la modernidad hispanoamericana: el modernismo, la vanguardia, y la neovanguardia, fases relacionadas en sus continuidades y rupturas. Su trayectoria es, por tanto, amplia, desde Cambaceres y Darío hasta Cortázar y García Márquez, sin las fijaciones, claro está, de una historia literaria progresiva. El común denominador de esta aproximación es el flujo de la modernidad, la fluctuación de sus transiciones llevada por un movimiento incesante, y la intranquila búsqueda de lo moderno.
La extendida manifestación de esta presencia moderna es analizada en este ensayo a través de los vasos comunicantes establecidos por el continuo diálogo de esa escritura: Eugenio Cambaceres y Efrén Hernández, Rubén Darío y Severo Sarduy, Leopoldo Lugones y Carlos Fuentes, Manuel Gutiérrez Nájera y Rafael Arévalo Martínez, José Asunción Silva y Augusto Céspedes, Gilberto Owen y Rosamel del Valle, Pablo Palacio y Diamela Eltit, Pedro Prado y Gabriel García Márquez, Vicente Huidobro y Julio Cortázar. Estas relaciones son estudiadas en el comportamiento dialéctico generado por la expansión de un espacio barroco, alucinante, maravilloso, iconoclasta, experimental, onírico y transformacional de la escritura moderna en Hispanoamérica.
La inmersión –acometida en este libro—en la singular y extendida trayectoria de la sensibilidad moderna, transgrede parámetros secuenciales, promoviendo, en cambio, una apertura a comunicaciones afines a la experiencia de esa búsqueda moderna, independientemente de su inscripción cronológica o generacional. Reflexionar, por ejemplo, sobre los vínculos entre el agonismo existencial de Sin rumbo de Cambaceres y Vida del ahorcado de Palacio; el derroche ornamental de Azul . . . de Darío y Cobra de Sarduy; las seducciones imaginarias de Eva y la fuga de Rosamel del Valle y las iluminaciones de Lumpérica de Diamela Eltit; la agresión a la lógica del discurso en Tres inmensas novelas de Huidobro y en La vuelta al día en ochenta mundos de Cortázar. También la coincidente preocupación por lo maravilloso en las novelas de Manuel Díaz Rodríguez, Pedro Prado, Julio Garmendia, y García Márquez; el viaje hacia las raíces americanas y la conversión de la escritura en labios de la Historia en las obras de Alejo Carpentier y Carlos Fuentes.
Doy solamente breves ejemplificaciones de las diversas relaciones sugeridas en este ensayo. Discuto, asimismo, tanto la necesidad de una inscripción contextual en fases variadas como la obsesión separativa que ha guiado el enfrentamiento al arte americano con la consiguiente pérdida de vista del universo afín de lo moderno. Postulo, por tanto una visión imbricada entre los pilares del modernismo, la vanguardia y la literatura de las últimas décadas del siglo veinte. Propuesta concluyente en el arco de la modernidad –bóveda, curva, “vuelta”—que es necesario armar, dibujándola en una lectura distinta.
Este ensayo representa así una temporada en la modernidad hispanoamericana; la instalación reflexiva y analítica de una nueva aproximación a las manifestaciones artísticas de este crucial y singular fenómeno literario. © Copyright Protected.
ÍNDICE
Agradecimientos
Notas
Prefacio
Introducción
CAPÍTULO I. MODERNISMO Y TRANSICIONES
Lo raro (lo moderno): la prosa de Carlos Reyles y Eugenio Cambaceres
Panoplia modernista: siete fuentes narrativas
Seducciones de una escritura moderna: Rubén Darío
Desenlaces modernistas: la prosa aérea de Pedro Prado
Hacia un nuevo espacio: cinco voces de transición
CAPÍTULO II. TRANSFORMACIONES VANGUARDISTAS
Metamorfosis de la narrativa vanguardista
La prosa de la vanguardia Hispanoamérica
Giros iconoclastas: Rafael Arévalo Martínez, Ricardo Güiraldes, Efrén Hernández
Metaescrituras: Jaime Torres Bodet y Gilberto Owen
Logos y simulaciones: Vicente Huidobro y Clemente Palma
La ficción tras sí: Julio Garmendia
Existencialismos y experimentaciones: Pablo Palacio
La fuga onírica: Rosamel del Valle
CAPÍTULO III. NEOVANGUARDISMOS
Viajes y barrocos: Alejo Carpentier y Severo Sarduy
La imaginación tras sí: Gabriel García Márquez
Los labios de la Historia: Carlos Fuentes
Modernidad y Postmodernidad: Julio Cortázar y Diamela Eltit
BIBLIOGRAFÍA SELECTA
posted by Fernando Burgos Pérez @ 5:28 p. m.
0 comments
La antología incluye una amplia anotación de vocabulario. Ideal para cualquier curso sobre el cuento hispanoamericano dedicado al siglo veinte ya que la obra está dividida en tres tomos, pudiéndose adoptar uno o dos de ellos, dependiendo de los períodos del siglo XX que se deseen estudiar así como la obra completa que comprende tres tomos. Se estudian las primeras manifestaciones del cuento del siglo veinte, los relatos de la vanguardia, los de la literatura del boom y del post boom. Quiroga Arévalo Martínez, Lyra, Lugones, Borges, Emar, Brunet, Meneses, Hernández, Carpentier, Lezama Lima, Onetti, Roa Bastos, Revueltas, Rulfo, Di Benedetto, Arreola, Monterroso, Ribeyro, Denevi, Cortázar, Donoso, Fuentes, García Márquez, Lihn, Orphée, Edwards, Bryce Echenique, Skarmeta, Gorodischer, Arenas, Elizondo, Levrero, Pacheco, Allende, Peri Rossi, Valenzuela, Ramírez, Naranjo, Samperio, Bareiro Saguier, Bustos Arratia, Ramos Otero, Jaramillo Levi, Ferré, Castillo, Porzecanski, Collyer, Ainsa, Romero, Ubidia, Prada Oropeza, Eltit, Iturra, Barros, Muñoz Valenzuela, González, Díaz Eterovic, Délano, del Río, Di Giorgio, López Nieves, Siscar. Courtoisie y otros grandes cuentistas hispanoamericanos del siglo veinte son antologados en esta obra.
FERNANDO BURGOS es doctor en lenguas romances por la Universidad de Florida, Estados Unidos y actualmente es profesor de idiomas y literatura hispanoamericana en la Universidad de Memphis en Tennessee. Es autor de obras como La novela moderna hispanoamericana, Prosa hispánica de vanguardia, Estudios sobre Augusto Roa Bastos y Vertientes de la modernidad hispanoamericana.
Fernando Burgos. Cuentos de Hispanoamérica en el siglo XX . Madrid: Editorial Castalia, Colección Clásicos Castalia 232, 1997, tres tomos. ISBN 84-7039-762-1 Precio: 52.5 euros. Puede adquirir esta obra directamente de la Editorial Castalia (www.castalia.es) o de su distribuidor favorito en Estados Unidos, Europa e Hispanoamérica.
SUMARIO
TOMO I
Introducción: El cuento hispanoamericano en el siglo XX pp. 9-63
Horacio Quiroga El hijo
Carmen Lyra La suegra del diablo
Leopoldo Lugones Los caballos de Abdera
Ricardo Güiraldes Nocturno
Rafael Arévalo Martínez El hechizado
Teresa de la Parra El genio del pesacartas
Julio Garmendia El alma
Pablo Palacio La doble y única mujer
Efrén Hernández Un clavito en el aire
Juan Emar El vicio del alcohol
Héctor Barreto La ciudad enferma
Julio Torri La conquista de la luna
Roberto Arlt Los hombres fieras
Augusto Guzmán El tapado
Jorge Luis Borges Funes el memorioso
Lydia Cabrera Los compadres
Lino Novás Calvo La visión de Tamaría
Rogelio Sinán A la orilla de las estatuas maduras
Marta Brunet El espejo
Guillermo Meneses El destino es un dios olvidado
María Luisa Bombal Las islas nuevas
Felisberto Hernández La mujer parecida a mí
Augusto Céspedes El diputado mudo
Jorge Ferretis Anibalito
Hernando Téllez Lección de domingo
Alejo Carpentier Semejante a la noche
Luisa Mercedes Levinson Más allá del Gran Cañón
José Lezama Lima Cangrejos, golondrinas
Juan Carlos Onetti Un sueño realizado
Augusto Roa Bastos Juegos nocturnos
José Revueltas Hegel y yo
Juan Rulfo Anacleto Morones
José Luis González La noche que volvimos a ser gente
Bibliografía
Juan José Arreola El prodigioso miligramo
Augusto Monterroso Leopoldo (sus trabajos)
Amparo Dávila Árboles petrificados
Julio Ramón Ribeyro Las cosas andan mal, Carmelo Rosa
Marco Denevi Descenso a los infiernos de la imaginación
Julio Cortázar Carta a una señorita en París
Mario Benedetti El altillo
Luis Rafael Sánchez Que sabe a paraíso
José Donoso Santelices
Carlos Fuentes La muñeca reina
Marta Traba El edificio
Gabriel García Márquez Un señor muy viejo con unas alas enoremes
Enrique Lihn Para Eva
Sergio Pitol Victorio Ferri cuenta un cuento
Elvira Orphée Las viejas fantasiosas
Miguel Alfonseca Los trajes blancos han vuelto
Jorge Edwards Domingos en el hospicio
Alfredo Bryce Echenique Antes de la cita con los Linares
Alvaro Menén Desleal La hora de los équidos
Sylvia Lago Días dorados de la señora Pieldediamante
Antonio Skármeta A las arenas
Angélica Gorodischer De navegantes
Reinaldo Arenas Bestial entre las flores
Marcio Veloz Maggiolo Carta a un ser imaginario
José María Méndez Amor aniquilante
Poli Délano Cambio de máscara
Rima de Vallbona La tejedora de palabras
Antonio Benítez Rojo Estatuas sepultadas
Salvador Elizondo Anapoyesis
Isabel Allende El palacio imaginado
Aída Cartagena Portalatín En Maginoth: Masquíl de David
Juan Aburto De la inesperada riqueza
Mario Levrero Nuestro iglú en el Ártico
Lizandro Chávez Alfaro Desatar lo atado
Bibliografía
Tomás de Mattos De puro buena que soy
Fernando Ainsa Los naufragios de Malinow
Luisa Valenzuela Simetrías
Sergio Ramírez El centerfielder
Armando Almánzar Rodríguez El gato
Cristina Peri Rossi El efecto de la luz sobre los peces
Jaime Collyer Danubio pardo
Rubén Bareiro Saguier Sólo un momentito
Luis Arturo Ramos Cristóbal Colón
Carmen Naranjo Simbiosis del encuentro
Guillermo Samperio Ella habitaba un cuento
Enriquillo Sánchez El mismo rostro (Flor de los sepulcros)
Marco Antonio Rodrígez La grieta
Marco Antonio de la Parra Gotán (canto del macho cabrío)
Raúl Pérez Torres La expatriada
Mempo Giardinelli Meheres come moras esperando
Ana María del Río Supermercado
Manuel Ramos Otero La última plena que bailó Luberza
Myriam Bustos Arratia Metáflora
Rosario Ferré Maquinolandera
Enrique Jaramillo Levi La sombra
Teresa Porzecanski Historia de la locura
Julio Escoto Los perros de la sed
Marcial Souto Lobras
Armando Romero Versión completa y verídica de la historia de ...
Abdón Ubidia La historia de los libros comestibles
Ramón Díaz Eterovic Ese viejo cuento de amar
Roberto Castillo Subida al cielo
Renato Prada Oropeza La tormenta
Renée Ferrer La colección de relojes
Adolfo Cáceres Romero Los ángeles de las tinieblas
Cristina Siscar Los viajes de Zenón
Pedro Shimose El coco se llama Drilo
Marosa di Giorgio Médicis Misa final con alitas
Rafael Angel Herra Había una vez un tirano llamado Edipo
Ivan Egüez Miosotis
Carlos Iturra El apocalipsis según Santiago
Carlos Olivárez No estacionar toda la cuadra
Juan Antonio Ramos La Celestina (Fernando de Rojas)
Diamela Eltit Aunque me lavase con agua de nieve
Sonia González Valdenegro Moraleja para ángeles
Ana María Shua Los días de pesca
Luis López Nieves El lado oscuro de la luna
Dimas Lidio Pitty El cuarto número 6
Pía Barros Olor a madera y a silencio
Bertalicia Peralta Encore
Diego Muñoz Valenzuela Ómnibus al amanecer
Angela Hernández Núñez Masticar una rosa
Fernando Durán Ayanegui Vive le Roi
Claudio de Castro Los verdugos (anotaciones de un funcionario policial)
Rafael Courtoisie Persistencia del débil
Bibliografía
SOBRE LA COLECCIÓN CLÁSICOS CASTALIA
Fundada por D. Antonio Rodríguez Moñino
Dirigida por D. Alonso Zamora Vicente
posted by Fernando Burgos Pérez @ 11:21 a. m.
0 comments
Professor of Spanish at the University of Memphis, completed his BA at the Universidad de Chile with the degree Profesor de Español and received his Ph.D. in Romance Languages from the University of Florida where he was awarded a Recognition for Outstanding Contribution. His area of research includes nineteenth-, twentieth- and twentieth-first century Latin American narrative, delivering more than eighty papers at international and national conferences. Vertientes de la modernidad (Caracas) and Los escritores y la creación en Hispanoamérica (Madrid) are among his twelve published books. He has also published more than seventy articles in European, North American and Latin American professional journals. Burgos Perez has been awarded the SPUR award—Superior Performance in University Research—on two occasions, and has been granted twice the Fellowship for Visiting Scholars Program to conduct research at the University of Illinois, Urbana-Champaign. He has received the Alumni Association Award for Distinguished Research and Creative Achievement in the Humanities, the Dunavant Professorship Award and the Alumni Association Distinguished Teaching Award.
